许鞍华回顾与汤唯合作 坦言彼此都不满意 -

许鞍华在早前金马电影大师课上谈及与汤唯合作《黄金时代》的经历，坦言双方对表演效果存在分歧但未及时解决。她高度评价汤唯的敬业精神与个性，称其为“非常努力、非常好、非常有性格的演员”，然而也指出“她的表演就是不对”。许鞍华坦言当时未能及时指出问题，反而在拍摄完成后才意识到彼此的期待未能达成共识。

她强调，《黄金时代》的创作过程中存在更复杂的挑战，相较于与叶德娴合作时的问题，与汤唯的矛盾更深，因双方始终未能直接沟通表演细节。剧本创作尚未完成时，团队便已选定汤唯出演萧红，这一决定源于对其参演《色，戒》的认同。然而，当剧本完成后，汤唯并未明确表达对剧本的喜爱原因，反而在筹备阶段频繁提及口音问题，这与许鞍华坚持纯正普通话的设定产生冲突。

在哈尔滨拍摄期间，汤唯展现出极强的准备工作，包括研究萧红生平、模仿其笔迹，甚至与萧军、端木等角色的演员深入交流。然而许鞍华反思称，自己尚未清晰传达角色的核心特质，导致表演仍存在偏差。她指出萧红的悲剧性源于其不自信的外在表现与优雅的文学才华之间的反差，但汤唯的表演更多呈现了“优美”的形象，未能完美诠释这种矛盾。

许鞍华特别提到，一些关键场景的表演效果未能达到预期，例如汤唯在严寒中穿着单薄衣物行走却未显疲惫，或是在饥饿状态下进食仍保持体面。她认为这些身体反应的不足影响了角色真实性的传递，并反思自身作为导演的指导盲点。她承认在拍摄时因过度追求画面美感而未强制要求演员佩戴棉袄、避免丝袜等细节，导致角色气质偏离。

许鞍华最终将问题归咎于自身未能充分设计角色，强调脚本中应更注重萧红的笨拙举止与缓慢语言风格，而非单纯依赖演员的表演。她坦言，即便演员全力投入，若缺乏对角色深层理解的引导，仍难以呈现理想效果。尽管对拍摄成果充满遗憾，她仍对汤唯当前的演技表示欣慰，认为其未来仍有很大发展空间。