上影节亚洲新人单元《翠湖》：从一本日记打开一个家庭 -

家庭如同精密运转的机器，长期运作下难免出现松动的螺丝钉。而如何将这些松脱的部件重新拧紧，正是电影《翠湖》探讨的核心命题。6月15日，该片在第25届上海国际电影节亚洲新人单元举行全球首映，以细腻的叙事手法与深刻的情感洞察，呈现当代中国家庭在时代洪流中的裂痕与修复。作为导演卞灼的处女作，影片通过"家族旁观者"的独特视角，记录了老人在经历丧妻之痛后，从孤独迷茫到重拾家庭责任的心路历程，也承载着创作者对逝去亲人的深切追忆。在平实的日常细节中，暗藏着人际间的微妙温度与隔阂；时光的流逝中，血浓于水的亲情逐渐填补裂痕，带来温暖的治愈。

2023年初，导演卞灼在云南老家欢度节日时，意外发现了已故外公留下的尘封八年的日记本。这本泛黄的笔记成为了《翠湖》创作的起点，其中反复出现的"元勤我好想你"不仅承载着外公对亡妻的深切怀念，更暗含着一个家族隐秘的情感图谱。令人意外的是，这位平日沉默寡言的长辈，却以犀利的笔触记录着家中每一件琐事，其敏锐的洞察力甚至能穿透时光，捕捉到晚辈们青春期的迷惘与婚姻中的困惑。在整理日记的过程中，卞灼逐渐意识到，外公不仅是个记录者，更是以文字为媒介的隐形守护者，用独特的方式默默疗愈着家族成员的情感伤痕。

一次探索旅程激发了卞灼将家族故事转化为电影的创作灵感。“我渴望通过镜头，向家人致以一份独特的献礼。”这位毕业于旧金山艺术大学的创作者于2016年底重返故土，随后在2018年启动了剧本创作计划，同时涉足影视剧与广告拍摄领域。尽管其专业方向为摄影，但自学生时代起，他便始终怀揣着导演梦，这份内在的创作冲动最终促使他迈出独立 filmmaking 的第一步。

2023年，卞灼因意外摔断腿，在家休养的三个月里完成了电影《翠湖》的剧本创作。作为一名名不见经传的新人导演，他坦言启动长片项目极具挑战，"当时我就下定决心，无论是否获得外界认可，都要自费甚至贷款完成创作"。在6月17日的亚新单元导演见面会上，在场人士得知他同时担任编剧、导演、摄影、剪辑等多重角色时，不禁感叹其坚韧。谈及多重身份，卞灼更多流露出无奈："资金短缺是最大的困境，必须在有限时间内完成拍摄"。尽管尝试过创投路演，但最终是家人鼎力支持，使他得以在创作中保持绝对的自由度。制片人张洁评价道："他始终坚守创作初心，呈现出了完全源自内心情感的电影"。作为出身摄影的导演，在《翠湖》中他展现出鲜明的视觉风格，"为他人拍摄时是服务者，而导演则需要表达自我"。影片通过丧偶老人树文在妻子离世后面临的孤独与情感纠葛，展现了一个家庭关系的复杂图景。树文试图开启新恋情却遭遇女儿反对的剧情，既未简单延续"追爱"叙事，也未刻意说教。在这场家庭矛盾中，老人意外成为调解者，不仅修复了濒临瓦解的家庭纽带重建了家庭关系，更找到了新的自我定位。这种细腻的家庭叙事视角，使电影成为观察当代社会家庭生态的生动样本。

《翠湖》剧照中，导演通过细腻的镜头语言将地域文化符号与社会现实议题深度融合。昆明的翠湖作为叙事核心场景，既是故事展开的地理坐标，更承载着家庭关系的隐喻——湖面下潜伏的波澜暗喻着代际伦理的复杂纠葛，而湖岸的层次分明则映射出社会阶层之间的隐形壁垒。

《翠湖》海报中，李振平饰演的树文角色诠释了家庭关系的隐喻：“家庭犹如一台精密的机器，当它持续运转时，零部件难免会出现松动。”他进一步阐释道：“每个家庭并非时刻风平浪静，潜藏的矛盾如同暗流涌动。外公这个角色则承担着维系情感纽带的使命，如同技艺娴熟的工匠，将松脱的螺丝钉逐一拧紧，让家庭重新恢复运转的动能与温度。”这种透过机械意象展现的情感张力，通过影片精心设计的情节与内敛的演绎方式，完成了对家庭纽带的诗意还原。

电影《翠湖》中两场极具象征意义的用餐场景，成为刻画家庭情感变迁的核心线索。在首次出现的餐桌上，树文试图向子女介绍新伴侣时，面对子女的质疑与要求其敬酒的互动，形成鲜明的情感冲突。此时他用云南方言说出的"样样好"三个字，既是对现实的妥协，也折射出深藏的无奈与牵挂。而影片终章再次出现的同一场景中，当"样样好、步步高"的祝酒词响起，却呈现出经过时光沉淀后的豁达心境，暗含着对过往纷争的释怀以及对家庭未来的美好期许。这种环环相扣的戏剧设计巧妙揭示了三代人关系的微妙转变，更映射出人物在岁月磨砺中的成长轨迹。在观影过程中，众多观众在银幕上看到了自身家庭的缩影，不少人在动情处潸然泪下。映后交流环节中，导演李振平特别提到："当你们年过半百时，定会明白父母辈在家庭中的坚守，他们愿意为子女奉献一切，甚至在自己生命的最后时刻也要保留一份余温，温暖这个家。"

电影《翠湖》的领衔主演李振平再次现身上海国际电影节，导演卞灼则坦言此次参展如同“回娘家”。据悉，该片已于去年入选电影节“创投单元”的制作中项目，当时正处于后期制作资金筹备阶段，卞灼形容此举“犹如为新婚筹备”。影片在创投评审环节获得高度评价，导演陆川盛赞其“具有独特的艺术气质”，演员姚晨则表示“单个镜头便令人身临其境，仿佛置身于自己的家庭记忆”。北京电影学院教授张献民更指出，《翠湖》通过细腻的家庭叙事呈现出时代风貌的完整图景。

《翠湖》剧组的映后见面会今年成功入围亚洲新人奖单元，这被视作一种极具象征意义的“回娘家”之旅。影片在上影节的首映恰逢父亲节的到来，在这个特殊的日子里，剧组与观众共同见证了这一巧合。导演卞灼在谈及经历时感慨道：“从那次摔断腿开始，我逐渐意识到命运似乎真的存在某种指引。念念不忘终将有所回应，所有的经历都是最好的安排。”