韩国顶流女团在内地翻车，用土生葡人形容澳门人 -

近日，网络上出现关于BLACKPINK官方发文使用“Macanese”一词的讨论。部分网友指出，该词汇特指中国澳门地区的葡萄牙后裔居民，并列举了三点依据：①百度翻译显示“澳门人”对应“Macanese”；②小学语文课本中收录“你可知macau，不是我真姓”这一诗句；③因此认为该词仍带有澳门殖民历史的隐喻。另一方面，也有网友认为“Macanese”是英语语境中通用的词汇，翻译工具将“澳门人”直接译为该词，同时强调BLACKPINK在不同地区活动时仅使用当地通用名称，不存在刻意强调殖民背景的情况。

“Macanese”这一词汇源于澳门回归前，曾用于指代澳门的葡语族群，其历史语境需结合特定时代背景理解。随着澳门回归中国，该称呼现已较少使用，为避免文化误读，更推荐采用“澳门人”或“澳门居民”等中性表述。关于BLACKPINK粉丝群体在外网引发的争议，部分粉丝强调该事件与艺人本身无直接关联，认为商业合作中的利益分配应由相关企业承担，而非单纯归咎于艺人个人。他们指出，将责任完全推给艺人可能掩盖了公司层面的决策影响，此类讨论往往带有将复杂问题简单化的倾向。

令人难以置信的是，BLACKPINK的粉丝在试图为所属艺人澄清时，竟罕见地对同阵营成员发动攻击，这种行为模式引发了广泛争议。

近日，部分韩流网友对内地明星前往BLACKPINK演唱会打卡的行为展开调侃，称其为“舔韩”现象。然而，随着事件发酵，这些曾批评内地明星的网友却转而为BLACKPINK进行舆论澄清。这种反转让粉丝群体陷入微妙情绪。值得注意的是，BLACKPINK近期因不当言论屡陷争议，例如将澳门人称为“土生葡人”，被指触及文化敏感界限。部分网友对此表示不满，认为此类行为缺乏基本尊重，调侃道：“还在洗白的人，建议反复吟唱七子之歌”、“该团体频繁制造话题，本应以娱乐为主却总想搞些小动作，若心存不满大可选择不参与”等。