谁说演员不能改词？张译《以法之名》三场即兴表演成就精彩名场面 -

随着央视热播剧《以法之名》剧情推进至第28集，故事逐渐进入高潮阶段。反派角色的真实面目逐步浮出水面，由张译饰演的洪亮这一角色贡献了众多令人印象深刻的经典台词。据合作演员透露，这些台词实为张译本人根据剧情需要进行的个性化创作。

洪亮在吊唁完乔振兴后出来，察觉李人骏与谢鸿飞可能涉及内奸嫌疑，便决定搜查他们的手机。李人骏主动配合交出手机，而当洪亮转向谢鸿飞时，对方却情绪失控地在原地来回踱步，甚至失声痛哭。乔振兴作为在场的好同事，始终在一旁保持冷静。

洪亮勃然大怒，当头一棒地抛出一句："你不配哭。"这四个字不仅彰显出他坚定的立场，更直指谢鸿飞的虚伪本质——对他人施害时冷酷无情，遭遇质疑却急于表演悲情，形成鲜明反差。

在直播中，饰演谢鸿飞的演员郝平提到，剧中某句台词竟是张译临场发挥了创作，这四个字的表达让整场戏的张力提升了一个层次。

李人贱、李人骏、李人骏、洪亮、乔振兴这四人不仅是大学室友，毕业后更一同被分配至东平检察院工作，成为同事关系。

乔排兴去世的消息传来，李人骏不仅没有表现出丝毫悲痛，反而竭力阻挠洪亮的死因。面对如此态度，洪亮气得用手指戳向李人骏的心口，质问："你还知道'人'字怎么写吗？做人吧，李人'贱'！"这句即兴的台词既犀利揭露了李人骏虚伪的本质，又巧妙缓和了二人剑拔弩张的对峙局面，更隐晦地展现了两人之间复杂而微妙的关系。

据李光洁透露，这个外号源于一次争执，当时张译脱口而出，令他颇为意外。众人对此表示认可，两人在争吵中多次使用这个称呼。与此同时，一位外卖员为了协助侦破案件，主动为李光洁送餐，从1楼步行至23楼。他意外收获了顾客的高度评价：素质好、气质佳、跑得快、态度甜、长得像领导、打赏五块钱。

近日有网友质疑某部剧中的台词过于贴近张译的表演风格，疑似出自其手笔。对此，饰演外卖小哥的群演演员马明屿在采访中证实，这些台词均为张译现场即兴创作。令人意外的是，这些充满个人特色的即兴对白最终成为剧集经典台词，不仅塑造了多个高光场景，更引发广泛热议并登上各大热搜榜单。不少观众在看到这一幕后纷纷表示赞赏，感叹"谁说演员不能修改台词？"并呼吁更多像张译这样具备创作能力的演员，能够通过即兴发挥提升作品质量。

深入观察便会察觉，张译在《以法之名》中的即兴发挥背后蕴含着深思熟虑。这源于他对角色洪亮"接地气公务员"人设的精准把握。洪亮出身农村，性格内敛，言行举止皆带有朴实的生活气息。真正出色的演员在演绎角色时，不会拘泥于台词背诵，而是将角色融入自身理解，用自然流畅的表达赋予人物真实感与立体感。