《淘金记》上映百年，全球500家影院约定同日重映4K版 -

10年前的今日，电影艺术大师查理·卓别林的经典无声电影《淘金记》在洛杉矶埃及剧院首次亮相。为致敬这部百年电影瑰宝，全球70多个国家及地区将有超过500家影院于今年6月26日同步展映该片的全新4K修复版本。在中国内地，北京、上海、广州等37个城市的100家影院也加入这场跨越时空的纪念活动，在当晚共同呈现这部永恒的银幕经典。

卓别林创作的《淘金记》灵感源自19世纪两则著名历史事件：1846年的"当纳家族事件"与1896年的"克朗代克淘金热"。前者讲述乔治·当纳率领的淘金者在穿越内华达州时遭遇雪灾，陷入极端困境；后者则记录了数万名淘金者徒步穿越奇尔库特山径的冒险历程。尼采提出的"喜剧与悲剧共享同一内核"的哲学观点，在卓别林的电影中得到生动诠释。他通过淘金者群体在绝境中的荒诞遭遇，提炼出喜剧元素，构建出《淘金记》的故事框架。影片中，流浪汉误入奇尔库特山口，在暴风雪中与失忆的金矿发现者大吉姆及通缉犯拉森相遇，三人共同经历食物短缺的危机。当拉森图谋大吉姆的金矿时，流浪汉却与舞厅女子乔治娅产生情感纠葛。最终在命运的转折中，大吉姆与流浪汉重获金矿，而流浪汉的爱情也迎来出人意料的圆满结局。

在卓别林的导演生涯中，《淘金记》堪称一部具有里程碑意义的作品。1910年代，他曾在缪区尔电影公司和美国第一国家影片公司任职，受限于资金与拍摄周期的约束。直到参与创立联美电影公司后，他才首次获得完整的创作自由度。在拍摄期间，卓别林开创性地采用实景拍摄手法，亲自招募1100名流浪汉群众演员，呈现了众人在暴雪中蜿蜒攀爬奇尔库特山的震撼场景。尽管天气突变迫使剧组最终重返片场补拍，这一决定仍彰显了卓別林对艺术突破的执着追求。

在拍摄过程中，卓别林与饰演小吉姆的马克·斯旺因过度食用甘草糖制成的皮鞋道具，导致健康问题不得不接受治疗。除了标志性的大雪封山场景外，影片中流浪汉与小吉姆共享皮鞋的荒诞情节、吉姆将流浪汉误认作肥鸡的戏剧性误会、流浪汉用叉子演绎面包舞的创意桥段，以及悬崖边摇摇欲坠的小屋等场景，均成为默片时代不可磨灭的经典片段。其中，为呈现啃食皮鞋的戏份效果而大量摄入甘草糖的幕后故事，更被后世视为影史中颇具传奇色彩的趣闻。

片中出现的幻象中的肥鸡是由卓别林本人饰演的。在《淘金记》中，卓别林减少了早期作品中常见的依靠布景和道具制造混乱场景来取悦观众的手法，转而更加注重对角色的深入描绘。正如卓别林研究专家杰弗里·万斯（Jeffrey Vance）所指出的：“《淘金记》的价值不仅体现在那些经典的桥段中，更在于它们被有机地编织进了一个以角色为核心的叙事框架。”。

1925年《淘金记》问世后，查理·卓别林与女演员乔治娅·黑尔的缘分随着影片的全球风靡而悄然萌芽。这部经典作品在百年间始终保持着不朽的艺术价值，于1958年布鲁塞尔世博会上被权威影评人列为电影史第二佳作，仅逊于爱森斯坦的《战舰波将金号》。1992年，美国国会图书馆将其收录进国家电影保护名录，正式确认其"国宝"地位。日本电影大师黑泽明亦曾公开表示这是他最钟爱的影片之一。此后，无数影视作品在不同程度上借鉴了《淘金记》的标志性桥段——约翰尼·德普在《邦尼和琼》中的面包舞、艾米·亚当斯在《布偶大 movie》中的经典重现，印度喜剧片《乘龙快婿》对悬崖边小屋的复刻，以及张艺谋《悬崖之上》中多处致敬设定，都印证着这部影片的跨时代影响力。在影片宣传阶段，卓别林曾充满期待地说："希望它能成为我最伟大的作品。"此后他创作了《城市之光》《摩登时代》《大独裁者》《舞台春秋》等传世经典。尽管百年后对其是否为"最伟大"仍存争议，但毋庸置疑的是，它堪称电影史上的瑰宝。本次呈现的4K修复版于今年5月戛纳电影节完成全球首映，修复工程由卓别林办公室与法国mk2影业共同主导，综合罗伊出口公司保存的原始素材，以及1993年凯文·布朗洛与大卫·吉尔重构版本的部分资料，同时整合了来自英美日德等多国档案馆的新素材。具体修复工作由意大利博洛尼亚电影资料馆联合其著名修复实验室L’Immagine Ritrovata完成。影片配乐采用卓别林1942年为有声版创作的音乐，由提摩太·布罗克改编编排，意大利Città Aperta管弦乐团现场录制演奏。据悉，该片将在6月26日百年纪念放映后，于7月25日起正式登陆国内院线。

此次百年纪念放映活动覆盖全国37个城市，共有100家电影院共同参与。