看完《长安的荔枝》，我断言：剧版口碑恐怕很难超越影版！ -

当前国内影视剧市场中，多数作品都源自网络小说改编。从改编成效来看，大部分原著小说在影视化过程中难以避免被过度演绎的命运，能够忠实还原并取得比原著更佳口碑的案例并不多见。然而马伯庸的作品却展现出独特的改编优势，其《长安十二时辰》《风起陇西》《显微镜下的大明之丝绢案》等改编剧均成为年度现象级作品。近期，马伯庸另一部热门小说改编的剧作——《长安的荔枝》——也正式开播，引发了广泛关注。

这部小说改编作品品质上乘，不仅被改编为电视剧，其电影版亦于暑期档正式上映，双版本的演员阵容均备受期待。电视剧由曾与导演合作《长安十二时辰》的雷佳音主演，凭借过往稳定的口碑表现，此次再度合作进一步巩固了观众对剧集品质的信心。然而值得关注的是，剧集开播首日便出现口碑严重两极分化的现象。

本人连夜追完前三集后，发现剧版改编存在明显问题。相较于原著精髓，剧情主线明显拖沓，且擅自添加了全新故事线导致结构混乱。原著中本就包含两条相互交织的故事线——男主李善德（雷佳音饰）奉命运送荔枝的主线，以及围绕其命运展开的支线情节，而剧集却在原有基础上新增了完整的第三条故事线，这种改编不仅偏离了原著核心，更让叙事节奏变得支离破碎。

与此同时，李善德的妻弟郑平安（由岳云鹏饰演）协助左相搜集了右相与高州刺史勾结的证据。

原著仅围绕李善德展开一条主线剧情，整体篇幅较为紧凑，改编为30多集的电视剧确实显得内容单薄。然而令人意外的是，剧中郑平安的故事线反而占据了更长的叙事比重。若仔细对照演员表便能发现，由于郑平安线的加入，新增角色数量已超过原著核心人物阵容。

剧情在改编过程中出现明显失衡，导致核心叙事线被边缘化。这种调整难免引发观众对叙事结构的质疑，尤其在角色塑造层面，李善德妻子的形象在原著中占据重要地位，却在改编版本中被直接抹去，仅在男主角的回忆片段中昙花一现，严重削弱了角色的情感层次和故事张力。

原著中李善德的妻子虽戏份有限，却是一个极具分量的角色。她性格刚烈如虎，与李善德在岭南执行荔枝运输任务期间，女配角阿僮对李善德的爱慕之情反而凸显出她作为妻子的坚韧。李善德曾明确表示家中有悍妻，断无纳妾可能。待任务完成后，本可获得晋升却选择离开长安，妻子不仅理解他的抉择，更毅然追随他赴岭南艰险。这般重情重义、不慕荣华的女性形象令人动容，而剧作中却将这位高光人物直接写死，同时删除了其存在，使得李善德独自将女儿留在长安的情节变得逻辑失衡。这种改编对人物关系的破坏显而易见。

当李善德面临独自出征的抉择时，其家族困境的刻画显得过于仓促。面对年幼女儿无人照料的现实，将她托付给绣坊的安排与角色重视家庭的特质产生矛盾，这种处理方式削弱了人物性格的立体性。更值得注意的是，原著通过荔枝运输事件暗喻官场倾轧的深层批判，在剧版中被大幅删减，导致核心隐喻的缺失，使故事原有的社会批判意味大打折扣。

原著中，李善德的挚友韩十四在得知他即将承担的艰难任务后，深知其难以完成，便建议他提前挪用部分资金，为妻儿留下体面的生活保障。于是李善德在出发前前往上林署支取了十余贯钱，将所得款项尽数交予妻子，自己则独自骑马踏上征途，沿途依靠官驿解决食宿问题。

然而，剧中对这一情节进行了删减，改为李善德在赴任途中携带经费，抵达岭南后却因资财耗尽而陷入无处栖身的困境。这种改编不仅削弱了故事原有的戏剧张力，更在历史细节上产生偏差。作为替皇帝执行特殊任务的荔枝使，其职位本身具有显著的特权属性，这也是李善德第一时间接受任命的合理性所在。值得注意的是，历代王朝均设有为官员提供食宿、换马等服务的官驿系统，《唐朝诡事录》中亦曾出现相关场景。编剧对官驿系统的省略，不仅让剧情失去历史依据，更使李善德的人物形象显得过于刻板。此外，前三集中频繁的场景删减导致主线推进缓慢，李善德直到第三集才抵达岭南开展荔枝研究，这种节奏安排容易让观众产生拖沓感。

这部剧因岳云鹏的加盟而增添了不少笑料，但整体效果却略显尴尬。例如郑平安赴岭南途中与李善德相遇，当其他角色试图劝阻李善德卷入其中时，提及两人特殊关系的对话本应是剧情转折点，却因云清（安沺饰）的误会引发异常反应，其微妙的表情变化更是将这种尴尬推向高潮。

这个情节设计确实带有令人不快的幽默感。郑平安为避免李善德牵涉其中，企图将其驱逐，于是刻意捏造他克害郑家人的谣言，意图通过血仇将整个郑氏家族卷入漩涡。

原本期待一个幽默转折，却令人失望。岳云鹏在相声表演中尚可，但影视作品中台词表现明显失色，缺乏自然感。更令人遗憾的是，当前剧作中男主人物形象刻画欠佳，与原著中的生动形象相去甚远。

在原著中，李善德虽不擅长官场中的奉承之道，却尤以数术见长，运算能力出众。而剧中仅有买房子这一情节展现了其数术才能，其余部分则未有相关呈现。

原著中，李善德在前往岭南的旅途中便开始深入研究运输速度与路程规划，这一伏笔为后续荔枝运送任务的展开埋下重要线索。然而剧版对这一情节采取了简略处理，导致前后叙事脱节，角色塑造也显得不够立体。相较之下，影版在改编过程中保持了更为严谨的叙事结构，演员阵容完整呈现原著人物关系，将一条主线完整转化为两小时的电影时长，整体节奏张弛有度，更贴近原著的叙事风格。