新版《还珠格格》今日开机，女主不再是小燕子，还加入了穿越剧情 -

2023年5月29日，由经典IP《还珠格格》改编的短剧《还珠》正式启动拍摄。作为琼瑶文学创作中极具影响力的作品，该IP已历经多轮影视化改编，此次短剧版的推出再度引发广泛关注。

《还珠格格》经典版系列分为两部，第一部于1998年首播，第二部则在次年1999年播出，由林心如、苏有朋、周杰、张铁林、陈志朋等主演。第三部则在2003年推出，由黄奕、马伊琍、周杰、黄晓明、王艳、刘涛、蒋勤勤、秦岚等共同演绎。该系列剧情围绕真假格格身份互换展开，描绘了她们在宫廷中与五阿哥福尔康、乾隆皇帝等权贵人物之间错综复杂的故事发展。

《还珠格格》自首播以来便迅速席卷全国，多位主演因此跻身主流演员行列。2011年，湖南卫视推出重制版《新还珠格格》，该系列在延续经典叙事框架的同时，制作水准较前作实现了显著提升。该剧仍改编自琼瑶同名小说，围绕女飞贼小燕子协助被贬民间的格格夏紫薇重返宫廷寻父的主线，展开了一系列充满欢乐与尴尬的剧情发展，同时交织着角色间错综复杂的情感纠葛。

电视剧《新还珠格格》由李晟、海陆、张睿、李佳航等主演，同时汇聚了邱心志、邓萃雯、刘雪华、赵丽颖、高梓淇、方青卓等实力派演员。林心如饰演的紫薇在新版中客串出演夏雨荷，完成了对"长大后我就成了你"这一经典台词的传承。该剧再次由湖南广播电视台与芒果TV合力打造，导演孙嘉阳曾执导过《君心藏不住》《河伯祭》《明眸》等作品，此次与新生代演员胡连馨、罗一舟、焉栩嘉、黄思瑞共同呈现新版故事。

胡连馨曾参演电视剧《战火中的青春》及网剧版《唐人街探案》，并在热播年代剧《人世间》中饰演周蓉之女冯玥。罗一舟作为才华横溢的艺人，曾参与青春励志类综艺《青春有你3》，现为国家话剧院演员，参演作品包括《三生路》《抗战中的文艺》等话剧。此次推出的《还珠》虽脱胎于琼瑶女士的原著《还珠格格》，但剧情与人物塑造均经历了大幅度创新。

本剧巧妙融入了穿越元素，采用短剧形式呈现，每集时长约为15分钟。剧情围绕当红女明星林岁岁展开，她因意外穿越至一个剧情失控的《还珠格格》原著时空，成为反派阵营中皇后宫的低阶宫女，负责日常清扫工作。在经历多次尝试后，林岁岁逐渐发现唯有通过修正偏离原作的剧情走向，才能寻回通往现代的契机。

在宫廷权谋斗争的漩涡中，林岁岁意外遭遇慎刑司侍卫景渊的介入，两人陷入复杂纠葛。该剧以《还珠格格》原著为蓝本，却通过林岁岁对故事情节的巧妙运用，重塑了命运轨迹。不同于传统版本，小燕子这一经典角色被穿越而来的林岁岁取代，而五格格永琪的定位也发生转变，由慎刑司侍卫景渊这一全新原创角色承担起故事主线的推动作用。

当各类元素交织融合，便构成了我们熟悉的宫廷剧呈现方式，而《还珠格格》的IP更像是一部原始故事框架。至于该改编作品最终能呈现出何种面貌，是否能获得观众青睐，最终仍需以实际播出效果为准。